荀子 勸學文에서

學不可以已   배움은 그만 두는 것이 아니다(둘 수 없다)

靑出於藍而靑於藍  청색은 쪽빛에서 나왔으나 쪽빛보다 푸르고

氷水爲水而寒於水  얼음은 물로 만들어졌으나 물보다 더 차다

 

而  順接 - 그리고, 또, ~도

     逆接 - 그러나, 그런데

 

於 處所格 - ~에, ~에서

    比較格 - ~보다, 더

 

爲  위하다, ~되다, ~으로 삼다, ~을 하다