漢詩 모음
元朝對鏡 燕巖 朴趾源
바위처럼구름
2024. 7. 6. 08:44
元朝對鏡
燕巖 朴趾源
새해 아침에 거울 앞에서
忽然添得數莖鬚 문득 몇 가닥 수염 난 것 보네
全不可長六尺軀 육 척 작은 키는 더 자라지 않았는데
鏡裏容顔隨歲異 거울 속 얼굴은 세월 따라 변해 가지만
稚心猶自去年吾 어린아이 같은 마음은 지난해와 마찬가지라오
鬚髥 입주변의 터럭