鳥鳴有感
-宋翼弼-
足足長鳴鳥 잭잭 늘 우는 새
如何長足足 넌 어찌 늘 만족하다 우느냐
世人不知足 세상 사람들은 족한줄 모르고
是以長不足 그래서 늘 만족하지 못하거늘
足 : 발족, 만족할 족
足足 : 의성어(새울음소리) 족족(쪽쪽)
절 :
拜
揖
拱(控)手
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 照鏡見白髮 -張九齡- (0) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 梅花 -王安石- (0) | 2018.03.09 |
| 初歸故園 <崔惟淸> (0) | 2018.02.10 |
| 夜雪 白居易 (0) | 2018.01.30 |
| 天地山河 崔思齊 (0) | 2018.01.30 |