問劉十九
樂天 白居易
劉氏 族譜의 19번째 사람인 禹錫에게 묻노니
綠螘新醅酒 밥알로 새로 지은 술 있고
紅泥小火爐 질화로 에는 불이 이글거리네
晩來天欲雪 저녁 나절에 눈 오려는데
能飮一杯無 어찌 한 잔 술이 없으리오
새로 빚은 술 있소
데운 화롯가에 앉아
눈 오려는데
술 한잔 어떠시오
綠螘 푸른 개미(술구더기를 이름)
醅酒 거르지 않은 술
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 雪中訪友人不遇 李奎報 (0) | 2024.07.06 |
|---|---|
| 題李凝幽居 賈島 (0) | 2024.07.06 |
| 洗兒戲作 蘇軾 (0) | 2024.07.06 |
| 元朝對鏡 燕巖 朴趾源 (0) | 2024.07.06 |
| 結綺宮 雷川 金富軾 (1) | 2024.07.04 |