雪中訪友人不遇
李奎報
눈 길 헤치고 찾은 친구를 만나지 못하고서
雪色白於紙 눈 빛 종이보다 희구나
擧鞭書姓字 채찍 들어 이름을 쓰네
莫敎風掃地 바람아 땅을 쓸지 마라
好待主人至 주인장 돌아올 때까지 기다려다오
아무도 없구나
이름 남긴다
바람아 주인 와서 보게 기다려 다오
'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 題伽倻山讀書堂 孤雲 崔致遠 (0) | 2024.07.06 |
|---|---|
| 休靜 答詩 (0) | 2024.07.06 |
| 題李凝幽居 賈島 (0) | 2024.07.06 |
| 問劉十九 樂天 白居易 (0) | 2024.07.06 |
| 洗兒戲作 蘇軾 (0) | 2024.07.06 |