獨笑
茶山 丁若鏞
有粟無人食 양식 많은 집은 자식이 귀하고
多男必患飢 아들 많은 집엔 굶주림이 있으며,
達官必慂愚 높은 벼슬아치는 꼭 멍청하고
才者無所施 재주 있는 인재는 재주 펼 길 없다.
家室少完福 완전한 복을 갖춘 집 드물고,
至道常陵遲 지극한 도는 늘상 쇠퇴하기 마련이며,
翁嗇子每蕩 아비가 절약하면 아들은 방탕하고,
婦慧郞必癡 아내가 지혜로우면 남편은 바보이다.
月滿頻値雲 보름달 뜨면 구름 자주 끼고
花開風誤之 꽃이 활짝 피면 바람이 불어대지.
物物盡如此 세상 일이란 모두 이런 거야.
獨笑無人知 나 홀로 웃는 까닭 아는 이 없을 걸.
春日之情
李白
風吹柳花滿店香 吳姬壓酒喚客嘗
金陵子弟來相送 欲行不行各盡觴
請君試問東流水 別意與之誰短長
靜夜思
床前看月光 疑是地上想
擧頭望山月 低頭思故鄕