漢詩 모음

初歸故園 崔性淸

바위처럼구름 2019. 5. 20. 20:08

初歸故園   

                 崔性淸


里閭蕭索人多換 마을은 쓸쓸하고 사람은 많이 바뀌었는데

墻屋傾頹草半荒 담장은 기울고 무너져 풀이 거반 우거졌네

唯有門前石井水 오직 문앞의 돌우물은 그대로 있어

依然不改舊甘凉 옛날의 달고 시원한 맛 변치 않은 대로로구나


저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

詠懷 忘憂堂 郭再祐  (0) 2019.06.07
惜春 淸虛 休靜   (0) 2019.06.07
德川家康 對 四溟堂  (0) 2019.05.20
偈頌 義玄 臨濟  (0) 2019.05.20
臨鏡臺 孤雲 崔致遠  (0) 2019.05.06

'漢詩 모음'의 다른글

  • 현재글初歸故園 崔性淸

관련글

티스토리툴바